Royce and Crooked revisit the story behind Em and Jay Z’s “Renegade”